Într-o cuvântare transmisă dintr-o bază americană din Afganistan, președintele american Barack Obama a promis că „termină treaba” și va pune punct curând războiului declanșat acum un deceniu, scrie bbc.co.uk.

NATO anunțase deja că va renunța complet la operațiunile de luptă până la sfârșitul lui 2014. „Nu-i voi ține pe americani în calea răului o singură zi în plus față de ceea ce ne cere securitatea națională”, a spus Obama. „Dar trebuie să terminăm treaba pe care am început-o în Afganistan, și să încheiem acest război în mod responsabil”.

La câteva ore după anunțul său, cel puțin șapte oameni au murit la Kabul, într-un nou atac terorist.

Succesiunea celor două evenimente vorbește despre „rezolvarea” unui conflict purtat între cea mai sofisticată a lumii și o forță aproape invizibilă, protejată de munții afgani. În mod evident, uciderea lui Osama bin Laden – acum exact un an – este o victorie extrem de importantă, însă fără mari beneficii concrete, „la firul ierbii”. Potrivit unui raport al Națiunilor Unite, anul trecut au fost uciși 3.021 de civili, cu 8% mai mult decât în 2010, iar 4.507 au fost răniți. Numărul atacurilor sinucigașe a crescut cu 80% în perioada menționată. 

De la începutul conflictului, coaliția din Afganistan a pierdut 2.985 de soldați, consemnează http://icasualties.org/oef/. Dintre aceștia, 1.957 sunt americani, 410 britanici, 158 canadieni. 19 români au murit în timpul operațiunilor coaliției sau al atacurilor talibanilor. Nu există cifre oficiale privind totalul civililor uciși în cei 11 ani de război. Misiunea Națiunilor Unite în Afganistan (The United Nations Mission in Afghanistan  - UNAMA) arată însă că 12.793 de civili și-au pierdut viața doar între 2007 și 2011.