„Noaptea Literaturii Europene” ajunge la Bucuresti, pe 30 mai 2012. Zece institute culturale si literaturile tarilor pe care le reprezinta vor fi impreuna la Fundatia Löwendal, de la ora 20.30 pana la miezul noptii.

    Initiat de Centrul Ceh, in colaborare cu reteaua institutelor culturale europene – EUNIC (European Union National Institutes for Culture), proiectul ”European Literature Night” a inceput in urma cu sase ani si se desfasoara acum in 24 de orase europene.

Ce este „Noaptea Literaturii Europene”? Nu este un cenaclu literar, nu este un cerc de discutii literare, nu este doar un proiect de lectura publica; „Noaptea de literatura” are cateva coordonate care o definesc si o diferentiaza: isi gaseste locul in spatii speciale, inaccesibile publicului in mod obisnuit; cei care citesc sunt persoane publice nu neaparat in legatura directa cu domeniul literaturii; literatura contemporana europeana se concentreaza, se prezinta, se expune, se descopera si, poate, se explica, se ofera.

British Council va invita la o seara de frumos, de intelesuri, o seara a lumilor mai indepartate sau mai apropiate de noi, o seara a fantasticului, a istoricului, a politicului si a umorului – lumile a sase scriitori britanici: Salman Rushdie, Julian Barnes, Stephen Fry, Hilary Mantel, Ian McEwan, David Lodge.

Personaje principale: imparati moguli ai Indiei, Vlad Tepes, Machiavelli, Henric al VIII-lea, prim-ministri, profesori universitari, jurnalisti, artisti, sindicalisti, indragostiti, revoltati, aventurieri, luptatori, resemnati.

Despre: imperii, timp, etica, imoralitate, lumea politicii marunte, prietenie, dragoste, muzica si restul.

Vor citi si vor vorbi despre cele citite Radu Paraschivescu – traducator, scriitor, publicist, Bogdan Stefanescu – pro-decan, conferentiar la Facultatea de Limbi Straine a Universitatii Bucuresti, Bogdan Serban – DJ la Radio Guerrilla, Alice Cojocaru – British Council.

Alaturi de British Council va fi Centrul Ceh – lecturile si comentariile se vor amesteca si confrunta: post-colonialism la Salman Rushdie si post-comunism la Vaclav Havel, calatori reali sau inchipuiti in Romania, economia mondiala de astazi si resorturile economice si sociale ale Renasterii.

Toate acestea se vor intampla intr-un loc pe masura: minunata casa in stil neo-romanesc, cunoscuta drept „casa dr. Ciru Iliescu”, ridicata de arhitectul Petre Antonescu in urma cu peste 100 de ani, acum sediul Fundatiei Löwendal – Piata Gheorghe Cantacuzino, nr. 1 (langa Parcul Ioanid).

„Noaptea Literaturii Europene” reaminteste ca savoarea lecturii, placerea cartii ne sunt la indemana si cu greu pot fi depasite.

O imagine face cat o mie de cuvinte. Cate imagini poate crea un cuvant?

Program

Sala mare

20.30 – 20.45 - Tomáš Sedláček - „Economia binelui si a raului: In cautarea sensului economic, de la Ghilgames la Wall Street” – Carmin Bahrin

20.45 – 21.15 – Salman Rushdie - „Seducatoarea din Florenta” – Bodgan Stefanescu, Radu Paraschivescu

21.15 – 21.30 -  Vaclav Havel - „Pe scurt, va rog!“ – Hanno Höfer

21.30 – 21.45   - comentarii

21.45 – 22.15 – Julian Barnes – „Sentimentul unui sfarsit”, Stephen Fry – „Mincinosul” – Radu Paraschivescu

22.15 – 22.30 – Ian McEwan – „Amsterdam” – Bogdan Serban

22.30 – 22. 45 - David Lodge – „Meserie” – Bogdan Serban

22. 45 – 23. 00 – Salman Rushdie – „Seducatoarea din Florenta” – Bogdan Serban

23.00 – 23.15 – Martin Vopěnka - “Drum spre niciunde. O calatorie cu fiul meu” – Helliana Ianculescu, Marian Napristoc (lectura în prezenţa autorului)

23.15 – 23.30 – Hilary Mantel – “Wolf Hall” – Alice Cojocaru

Expozitie de fotografie, din proiectul ”Cuvinte pe pelicula” – fotografie bazată pe literatura ceha

Sala mica

20.30 – 22.30 – program interactiv cu publicul

22.30 – 23.00  - Hilary Mantel – „Wolf Hall” – Alice Cojocaru